語意錯誤6月22日推出繁體中文小說
今年2月由Watcha推出的BL韓劇《語意錯誤》引起了熱烈的討論，戲劇改編自2018年的同名小說，當時就有著不錯的迴響，後續還推出了漫畫、動畫和廣播劇。《語意錯誤》在3月播出最後一集後，話題性仍持續發燒中，無論是第二季的製作，兩位男主角朴栖含、朴宰燦的一舉一動都是粉絲們關注的話題，製作公司也確定即將推出電影版，將戲劇原先沒有收錄的畫面重新剪輯，台灣的平心出版社也順勢推出了《語意錯誤》的繁體中文小說，6月22日率先推出第一、二集，下半年再出版第三、四集。透過小說文字的敘述，粉絲們能體驗到與戲劇不同的觀賞體驗，更細膩的闡述兩人之間的情感變化。火熱的場景也讓小說第二集被歸類為18禁。絕對能滿足戲劇迷們在戲劇上未能看到的畫面。
語意錯誤小說購買推薦
博客來購買、金石堂購買、TAZZE購買、
語意錯誤第1集故事摘要
大學報告最怕遇到豬隊友，偏偏資工系秋想雨居然還一次遇到了三個？！沒關係，他自己一個人也照樣Cover全場。想雨公事公辦，把組員從名單上刪除，結果組員之一的設計系學長張宰英因此被當延畢，還錯失了大好留學機會，兩人便結下了天大的梁子！另一方面，想雨打算製作的手遊不幸出現了問題，原本配合的設計師學姐因故無法繼續合作，於是推薦了很有實力的朋友來幫忙，萬萬沒想到，這位朋友居然就是想雨最不想遇到的瘋子學長張宰英！用盡各種手段打亂自己日常生活的張宰英，對想雨來說，就如同讓一切程式失效的「Error」一樣，但不知不覺，他卻漸漸習慣了這個錯誤出現在他的世界裡……
語意錯誤第2集故事摘要
酒過三巡，多年以來的自制力在一瞬間崩塌，情不自禁的唇齒交纏讓彼此再也無法壓抑內心深處的渴望，然而，理性的繩索卻無情地將想雨拉回了現實……「如果想平息你的慾望，就只能這樣。不要逃避，也不要無視，試著和我一起走到最後吧。」在宰英的開導下，原本認為只是不正常性慾的想雨，開始正視自己的慾望和情感，即便他總在未知的道路上裹足不前，但有那個人的陪伴和等待，想雨終於邁開了步伐。屬於兩人的炮友關係從體驗版進化到正式版，雖然過程令宰英又氣又好笑，但耳畔的呻吟、完美契合的身體、充滿情慾的表情，無一不觸動彼此的真心，這一回，他們徹底淪陷了……
特別推薦《語意錯誤1+2特裝版》
特裝版除了兩本小說外，還有附贈印刷簽名壓克力板、角色簽名透卡、學生證（共兩款），相當值得收藏。
